martedì 21 ottobre 2008

Casa Scaparone Azienda Agricola. Agriturismo – Lantgårdshotell. I Alba kommun på 5 minuters avstånd från centrum.


  • ODLINGAR med homeodynamisk metod. 10 ha odlad mark med spannmål, grönsaker, fruktodlingar, vinodlingar och ängsmark som sköts av familjerna på gården 
  • OSTERIA, en liten restaurang, som har en meny med lokala specialiteter som varierar efter säsong, gårdens egna produkter och traditionell miljö. Omsorgsfullt sammanställda vegetariska menyer. 
  • OSTERIAN ÄR ÖPPEN: Lunch lördag och söndag. Middag torsdag, fredag och lördag. Halvpension för hotellgästerna: hela veckan, utom under januari, februari och mars månad. 
  • RUM på lantgårdshotellet: Från april till december, dubbelrum med badrum, för att uppleva livet på landet tillsammans och avnjuta de produkter som produceras av oss och som ingår i dagens meny.
    Öppet landskap, ängsmark, vinodlingar, fruktodlingar och skogar. Utsikt över Alba, Langhe och Roero. Möjlighet till utflykter med åsna, även för grupper, picknick.
    Möjlighet att uppleva några dagar tillsammans med familjerna på gården och arbeta i grönsaksträdgården och i de olika delarna av vår produktion, med beredning av mat, brödbak, med hantverk och djurskötsel.
    Traditionell levande musik. Det finns stort utrymme och lekanordningar för barnen, både i osterian och utanför på gården.
    Casa Scaparone, Loc. Scaparone, 8 12051 ALBA. Tel. och fax +39 0173 33.946
    Casa Scaparone är inte ett hotell i vanlig mening och inte heller en vanlig restaurang. Gården är vårt liv, som vi vill dela med oss av till alla våra gäster.
    För dig som vill veta mer ...
    Generationer av familjen Scaparone levde under flera århundraden i den lugna och enkla miljön på landet. Många minnen och föremål som vittnar om och dokumenterar denna tid: från tiden för de lokala krigen mellan kommunerna till Napoleons intåg med den franska hären, när skatterna på familjen Scaparones vinproduktion betalades till den franska republikens skattmästare. Den sistfödde i huset var advokaten Sebastiano. Därefter stod familjen utan arvingar och med en gård som blivit för stor för det arbete som krävdes av de händer som nu var för gamla ... En historia om tider som förändras, en ekonomi som inte längre är bärande och en påtvingad modernisering som skurit bort allt som inte längre kunde hålla jämna steg med dess skenande klocka ...
    Vegetationen, träden och ogräset skyddade detta övergivna hus.
    Gården fick nytt liv vid millennieskiftet när en ung familj kom och bosatte sig här för att odla jorden i Borgata Scaparone, som är en del av den stora kommunen Alba i södra Piemonte.
    Drömmen: att väcka nytt liv i en gård som tillhört en familj som dog ut på femtiotalet och som levt innanför dessa väggar i ca 500 år, genom att reparera de skador som med tiden uppkommit efter att gården övergivits och vanskötts, för att återställa den till dess gamla prakt.
    Först och främst måste man iordningställa ett hem för de nya ägarnas familj, i december 1999, då utmaningen började mitt i den iskalla vinterkylan, i förtvivlan över ödeläggelsen av gården, omgivna av modlösheten och motståndet från dem som var skeptiska.
    Tre år av "slavarbete" som utfördes av Equipe Scaparon, ägarna, två piemonteser och två afrikaner, som alla kommit tillbaka från ett liv i centrala Afrika; ett minutiöst utfört restaureringsarbete, med arbetsmetoder som användes för hundra år sedan, har gjort att Casa Scaparone återfått sin gamla glans uppe på höjden i den lilla byn.
    Busksnår, spindlar och ogräs fick lämna plats för blommor, höns, lekanordningar för barn och vagnar, som radades upp framför huset.
    Casa Scaparone Azienda Agricola producerar sedan 2001 vin, getost och koost, sylt och konserver. Nya målsättningar tillkommer nu genom att grönsaksodlingarna utvidgas, i växthus och på friland, stenmalning av den egna säden och omvandling av dessa produkter.
    Medan självförsörjning när det gäller livsmedel var målsättningen för jordbruksföretaget under det första decenniet intresserar sig Casa Scaparone nu för näringslära och människans harmoni i sin miljö och i kosmos, förhållandet till andra former av liv och den "sammankopplande" funktionen som maten måste få på nytt för människan. Att medvetet odla den jord som vi fått att förvalta och skörda föda som är "närande mat" för kropp och själ och som gör det möjligt att leva på ett medvetet sätt i vår tid.
    Uppvärmningen och produktionen av varmvatten fungerar helt och hållet med ved, och träavfall, trädgrenar från beskärning och torra grenar.
    Vår komposteringsanläggning återvinner organiskt avfall som blir gödningsmedel till den biodynamiska trädgården. Vi har vårt eget dricksvatten.
    Med hänsyn till den lokala arkitekturen och till husets sobra stil har inte sådana tekniska finesser satts in, som hade kunnat göra detta hus till ett vanligt hotell.
    Rummen är försedda med eget badrum, elström, uppvärmning och antika sängar med madrasser av utmärkt kvalitet. Resten har ni redan i ert eget hem.
    Byggnadsmaterialen, som kalk, trä och cotto, är endast återvunna material och material från trakten.
    I överensstämmelse med den regionala lagstiftningen för agriturismo (lantgårdshotell) vänder sig Casa Scaparone till stadsbor och erbjuder gästerna att ta del av sin egen värld och den egna bostaden. På så sätt får gästerna möjlighet att tillbringa en dag på landet och att lära känna arbetet, glädjen och svårigheterna i miljön på landsbygden.
    Skrivet av oss. Egen webbplats Februari 2011 Copyright SCAPARON Casa Scaparone Azienda Agricola - Lantgårdshotell - Vinkällare - Jordbruksprodukter